فـجـر فیلم فِست

“جدیدترین اخبار و گزارشات فیلمی و فستیوالی در فـجـر فیلم فِست !”

استودیو گیبلی The Boy and the Heron صداپیشه های انگلیسی را معرفی می کند


اولین انیمیشن میازاکی پس از 10 سال با نام The Boy and the Heron با صداپیشگان رسمی انگلیسی خود منتشر شد.

GKIDS که به عنوان شریک پخش در آمریکای شمالی گروه انیمیشن استودیو گیبلی عمل می کند، اعلام کرد که کل بازیگران شامل کریستین بیل در نقش شویچی ماکی خواهند بود. دیو باتیستا در نقش پادشاه پاراکیت. جما چان در نقش ناتسوکو؛ ویلم دافو در نقش پلیکان نجیب؛ کارن فوکوهارا در نقش لیدی هیمی; مارک همیل در نقش عموی بزرگ؛ رابرت پتینسون در نقش حواصیل خاکستری و فلورانس پوگ در نقش کریکو.

لوکا پادووان به عنوان قهرمان داستان ماهیتو مکی و مامودو آتی، تونی رولری و دن استیونز به عنوان طوطی‌ها به آن‌ها ملحق می‌شوند. دوبله انگلیسی زبان مطابق با قرارداد دوبله خارجی SAG-AFTRA انجام شد.

به نویسندگی و کارگردانی میازاکی داستان نیمه اتوبیوگرافیک پسری 12 ساله به نام ماهیتو ماکی را دنبال می کند. پس از مرگ مادرش در یک حمله آتش‌سوزی، ماهیتو توسط پدرش شویچی فرستاده می‌شود تا با عمه‌اش ناتسوکو در خانه‌ای دورافتاده روستایی زندگی کند که یادآور خانه همسایه من توتورو (1988) است. ماهیتو یک حواصیل را می بیند و آن را از طریق یک تونل دنبال می کند. ماهیتو پس از بیرون آمدن از تونل به یک سالن بزرگ، توهم مادرش را می بیند. ماهیتو با حواصیل در یک سرزمین عجایب تخیلی کاوش می کند:دنیایی که زنده‌ها و مردگان آن را به اشتراک می‌گذارند.»

این فیلم که آهنگی از جو هیسایشی، آهنگساز قدیمی استودیو گیبلی دارد، در ۷ سپتامبر در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد.

در بررسی برای تنوعپیتر دبروژ این فیلم را «سفر حماسی به تفسیر شرقی میازاکی از جهان اموات یونانی» نامید.

دیبروژ نوشت: «میازاکی به جای پیروی از یک ساختار سنتی سه پرده ای، از تخیل خود پیروی می کند و این امر باعث می شود که مخاطب نتواند حدس بزند که روایت بعدی به کجا خواهد رفت.

پس از پیش نمایش های ویژه در 22 نوامبر، هر دو نسخه ژاپنی و انگلیسی The Boy and the Heron در تاریخ 8 دسامبر در سینماها اکران خواهند شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *